Ne bude li nitko potraživao, možemo sve zaboraviti.
Non riesco a raggiungere nessuno, la radio non funziona.
Ne mogu nikoga dobiti. Imam samo statièki elektricitet.
La TV era accesa, ma nessuno la guardava, così lui cambia canale.
Niko nije gledao TV, pa je promenio kanal.
Dicono che la lingua viene da qui ma pare che nessuno la parli.
Ova zemlja je stvorila jezik, a niko ga izgleda ne govori.
Clark, sicuro che non ti abbia visto nessuno la notte scorsa?
Clark, siguran si da te sinoè nitko nije vidio?
Ho fatto da tutore a giocatori di lacrosse per quattro anni per pagarla, perciò nessuno la tocca tranne me.
Poduèavao sam loše djake 4 god da bi je platio. Niko je ne dira osim mene.
Se nessuno la vuole, allora perché noi la rubiamo?
Ако га нико не жели, зашто га ми крадемо?
Nessuno la sta seguendo, non c'è nessun GPS sulla sua auto e io non sono un agente straniero che cerca di reclutarla!
Nitko vas ne prati, nemate GPS na kolima i nisam strani agent koji vas hoæe izraditi.
Per sua fortuna, Sceriffo Dearborne, nessuno la costringe a guardare.
Sreæom po vas, šerife Dearborne, nitko vas ne primorava da gledate.
Non voglio che nessuno la tocchi, tranne me.
Ne zelim da je iko drugi dira osim mene.
Nessuno la biasimerebbe se non accettasse.
Нико те не би кривио и да ово ниси учинила.
Penso che nessuno la biasimerebbe, se interrompesse, almeno temporaneamente, l'invasione del Sangala.
Mislim da vas nitko neæe kriviti da odgodite, barem privremeno, invaziju na Sangalu.
Nessuno la puo' toccare senza rischiare di restarci secco.
Nitko tko ga dirne ne ostane èitav.
Non c'e' nessuno la' nei fondi per giocare con me.
Ali, tamo nema dece sa kojom bih se igrala.
Non e' mai stata executive producer, e' troppo giovane, nessuno la conosce.
Ti nikad nisi bila izvršni producent. Ti si suviše mlada za to. Niko nikad nije èuo za Ya.
Non voglio che nessuno la rubi.
Не желим да неко то украде.
Se nessuno la compra a breve, gli animali dovranno probabilmente...
Ako neko ubrzo ne kupi, životinje æe verovatno morati da budu...
Nessuno la considerava importante, tranne mio padre, s'intende.
Нико је није сматрао битном, сем мог оца.
Cavolo, nessuno la chiama piu' "Mini Apple" da tempo.
Bože, Badi. Niko ga više ne zove Mala jabuka.
Perche', sa, nessuno la vede in giro.
To je samo zato što vas ne viðaju u javnosti.
Se nessuno la reclamera', la potra' riavere.
Možete je dobiti ako je niko ne bude tražio.
Ma se mi faccio vedere, allora nessuno la cerchera' e allora lui la uccidera'.
Ali ako se predam, onda nitko neæe tražiti nju, a onda æe je on ubiti!
Francamente... non avevo mai dato a nessuno la liberta'.
ISKRENO- NIKADA NIKOME NISAM POKLONIO SLOBODU.
Nel 1991... la quattordicenne Hanna Frey esce dalla biblioteca comunale di Bishop in Texas e nessuno la vede piu'.
14-godišnja Hanna Frey izašla je iz knjižnice u Bishopu, u Teksasu i nestala.
Controlla solo che non arrivi nessuno, la apro in un attimo.
Samo pazi. Otvorit æu to za minutu.
La verita' e' che lei fuma una media di 9 sigarette a settimana, nel parcheggio, quando crede che nessuno la stia guardando.
Istina je da pušite proseèno 9 cigareta nedeljno na parkingu gde mislite da vas niko ne vidi.
Una squadra sta rovistando nel suo appartamento, nessuno la uccidera' finche' non otterremo quelle prove.
Naš tim pretražuje njenu kuću. Niko je neće ubiti dok ne dobijemo dokaze.
Ma quando nessuno la guardava... si avvicinò al dirupo, perché più si avvicinava, più cose sentiva, più cose vedeva, più emozioni provava.
Kada niko nije gledao, otišla je blizu litice, što se više približavala ivici, mogla je više da èuje, više da vidi, više da oseti.
Nessuno la investe se la vede e la puo' evitare.
Нико неће прегазити корњачу, ако је може заобићи.
Nessuno la pensa come te, Frank.
Ne misle svi kao ti, Frenk.
Non deve dar conto a nessuno, la nostra signorina Ives.
Uvek je bila samo svoja, naša gospoðica Ives.
Sono due giorni che nessuno la vede.
Niko je nije video dva dana.
Perche', Fara, o giace morta da qualche parte, o e' viva ma nessuno la trovera' mai, quindi... concentratevi invece su Kiran Jafari.
Jer bilo da je mrtva i bacena, Fara, ili živa i niko je nikada nece pronaci. Pa... koncentrisite se na Kiran Jafari umesto nje.
Hai venduto la tua anima cosi' spesso che nessuno la compra piu'.
Ste prodali svoju dušu dakle, mnogo puta, niko ne kupuje više.
Fa lo stesso, tanto comunque nessuno la capisce.
U redu je, niko je i tako ne shvata.
Lo faccio perché sono suo papà, e non voglio che nessuno la ferisca mai".
Radim ovo jer sam ja njen tata, i ne želim da je iko ikada povredi."
Quel che è successo è che l' opzione che era inutile, quella nel mezzo, era inutile nel senso che nessuno la voleva.
Desilo se da je opcija koja je bila beskorisna, u sredini, bila beskorisna u smislu da je niko nije želeo.
La stessa Gezabele sarà divorata dai cani nella campagna di Izreèl; nessuno la seppellirà.
I Jezavelju će izjesti psi u polju jezraelskom i neće biti nikoga da je pogrebe.
Nessuno la guida tra tutti i figli che essa ha partorito; nessuno la prende per mano tra tutti i figli che essa ha allevato
Od svih sinova koje je rodio nijedan ga nije vodio, i od svih sinova koje je othranio nijedan ga nije prihvatio za ruku.
Sion protende le mani, nessuno la consola. Il Signore ha inviato contro Giacobbe i suoi nemici da tutte le parti. Gerusalemme è divenuta come panno immondo in mezzo a loro
Sion širi ruke svoje, nema nikoga da ga teši; Gospod zapovedi za Jakova, te ga opkoliše neprijatelji; Jerusalim posta medju njima kao nečista žena.
E' caduta, non si alzerà più, la vergine d'Israele; è stesa al suolo, nessuno la fa rialzare
Pade, neće više ustati devojka Izrailjeva; bačena je na zemlju svoju, nema nikoga da je podigne.
1.0219569206238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bude li nitko potraživao, možemo sve zaboraviti. 